1
00:00:08,689 --> 00:00:10,275
Ndugu yako yuko hospitalini.
Unahitaji kwenda kumuona,

2
00:00:10,379 --> 00:00:12,241
kabla hajafungua mashtaka
juu ya punda wako.

3
00:00:12,344 --> 00:00:14,206
Hapo awali kwenyeZatima.

4
00:00:14,310 --> 00:00:15,551
Fucking chuki wewe!

5
00:00:15,655 --> 00:00:17,827
Ulikuwa unampiga kwa ajili yake
kila mtu aliyekukosea.

6
00:00:17,931 --> 00:00:19,241
Hii haikuwa tu
Kuhusu Fatima Yo.

7
00:00:19,689 --> 00:00:22,241
-Sitaki kuishia kama Mama.
- Unazungumza nini?

8
00:00:22,344 --> 00:00:24,172
Nataka kukuambia nakupenda,
mtu.

9
00:00:24,275 --> 00:00:27,413
Na mimi daima.
Na samahani.

10
00:00:27,517 --> 00:00:28,758
Pole pia jamani.

11
00:00:29,241 --> 00:00:30,689
Usipopata
mambo yako pamoja...

12
00:00:30,793 --> 00:00:31,896
Najua.

13
00:00:32,000 --> 00:00:33,482
sitaki
watoto wetu karibu na hii.

14
00:00:33,586 --> 00:00:36,310
Unajua ni saa ngapi, nigga.
Ikimbie. Sasa!

15
00:00:45,586 --> 00:00:47,034
Je, kunanyesha?

16
00:00:48,551 --> 00:00:50,034
Natumaini si.

17
00:00:51,310 --> 00:00:54,655
- Kwa nini hutumaini?
- Kwa sababu unajua jinsi ulivyo.

18
00:00:57,344 --> 00:00:58,482
Mimi nikoje?

19
00:00:59,827 --> 00:01:02,482
Mtoto, wakati mvua inanyesha,
unataka kukaa kitandani siku nzima.

20
00:01:02,965 --> 00:01:04,551
- Ndio, ninafanya.
-Mm-hmm.

21
00:01:05,793 --> 00:01:07,068
Huwezi kunilaumu jamani.

22
00:01:07,172 --> 00:01:09,827
Ninajaribu kuwa hapa
nanyi wawili.

23
00:01:09,931 --> 00:01:12,655
Ndio, sisi wawili
inabidi niende kazini.

24
00:01:13,620 --> 00:01:15,655
Umepata kila wakati
kitu cha kufanya.

25
00:01:16,000 --> 00:01:17,758
Ndiyo, ninafanya.
Na wewe pia.

26
00:01:17,862 --> 00:01:19,931
- Najua, najua, najua.
-Ndio.

27
00:01:20,586 --> 00:01:23,827
Ninainua punda wangu.
Samahani.

28
00:01:25,000 --> 00:01:26,413
Pole.

29
00:01:26,517 --> 00:01:28,310
- Ninapaswa kufika bafuni.
-Hivyo ndivyo unapaswa kuamka?

30
00:01:28,413 --> 00:01:29,965
-Sawa.
- Ndio, kujaribu tu ...

31
00:01:30,068 --> 00:01:31,413
Hivyo ziada.

32
00:01:31,517 --> 00:01:33,068
Nini kilitokea? Nilikuwa tu
akijaribu kufika bafuni.

33
00:01:33,172 --> 00:01:34,482
-Uko sawa?
- Mimi ni mzuri.

34
00:01:42,206 --> 00:01:45,206
Zac, simu yako inalia.

35
00:01:45,310 --> 00:01:47,206
Mtu pengine
amenitumia ujumbe mfupi tu.

36
00:01:47,310 --> 00:01:49,827
-Hapa
- Ilisema nini?

37
00:01:49,931 --> 00:01:52,344
-Zac?
-Je! Isome tu.

38
00:01:52,448 --> 00:01:55,620
-Sitaki kuisoma.
- Hiyo inahusu nini? Nenda mbele.

39
00:01:55,724 --> 00:01:59,068
- Sio juu ya chochote. Tu..
- Ninajaribu kukuonyesha tu

40
00:01:59,172 --> 00:02:00,448
Sina la kuficha. Nenda
mbele, soma.

41
00:02:00,551 --> 00:02:03,620
Zac, mtu yeyote anitumie ujumbe
hii mapema, ni mchezo wa kuigiza.

42
00:02:03,724 --> 00:02:06,310
-Sina wakati wake.
- Hiyo inachekesha.

43
00:02:06,413 --> 00:02:07,448
Je, uko makini?

44
00:02:07,551 --> 00:02:09,241
Kwa sababu simu yako
inaita sasa.

45
00:02:09,344 --> 00:02:12,586
- Kweli, hiyo sio mchezo wa kuigiza.
-Sawa. Ngoja nione.

46
00:02:12,689 --> 00:02:15,413
- Ndio, angalia.
- Je, hakuna mchezo wa kuigiza, huh?

47
00:02:15,517 --> 00:02:16,551
Hapana.

48
00:02:18,137 --> 00:02:19,551
Ni Leslie.

49
00:02:20,655 --> 00:02:22,000
Shit.

50
00:02:22,448 --> 00:02:24,379
Ah, anajaribu kuomba msamaha.

51
00:02:25,310 --> 00:02:26,586
Vema, anaweza kupata hiyo
kutoka kichwani mwake.

52
00:02:26,689 --> 00:02:29,241
Asante, lakini tunahitaji
kuzungumza juu ya hili, ingawa.

53
00:02:30,517 --> 00:02:32,758
sitaki
zungumza juu yake, mtoto.

54
00:02:32,862 --> 00:02:34,620
Vyovyote vile. Ni nani huyo?

55
00:02:35,586 --> 00:02:38,620
Na maandishi haya ni
msiba wa nyumba ya mazishi.

56
00:02:38,896 --> 00:02:41,137
Ndiyo. Anahitaji pesa zaidi.

57
00:02:41,379 --> 00:02:43,310
Daima anahitaji kitu.

58
00:02:44,965 --> 00:02:46,413
Haya, anasema nini?

59
00:02:46,517 --> 00:02:50,034
Anahitaji pesa zaidi. Kama kawaida.
Jambo lile lile alilokuwa akisema.

60
00:02:50,137 --> 00:02:51,275
Sawa.

61
00:03:26,172 --> 00:03:27,655
Kwa hivyo alisema nini?

62
00:03:28,206 --> 00:03:29,448
Anasema tunahitaji
ili kujua tarehe

63
00:03:29,551 --> 00:03:32,413
kwa sababu bei inaongezeka
kwa bei ya siku hii.

64
00:03:32,517 --> 00:03:35,448
-Tunaweza kufanya hivyo kesho.
- Sawa na mimi.

65
00:03:35,793 --> 00:03:36,827
Sawa.

66
00:03:38,448 --> 00:03:40,241
Mtoto, unajua ya Yeremia
nitataka kwenda.

67
00:03:41,068 --> 00:03:43,482
-Najua.
-Kwa hiyo?

68
00:03:43,586 --> 00:03:45,689
Unajua aliniambia anataka
mimi kumsaidia, sawa?

69
00:03:45,793 --> 00:03:48,827
Ndio, najua.
Utafanya nini?

70
00:03:50,758 --> 00:03:52,275
Nitafanya niwezavyo.

71
00:03:53,862 --> 00:03:55,551
Sawa. Naipenda hiyo.

72
00:03:55,965 --> 00:03:57,137
Najua unafanya.

73
00:03:57,241 --> 00:03:59,965
- Na ninakupenda kwa kujaribu.
-Asante.

74
00:04:01,103 --> 00:04:03,655
Wewe ni nini? Wewe sio
kurudi kwenye kitanda hiki.

75
00:04:03,758 --> 00:04:06,620
-Je!
-Zac, lazima uamke.

76
00:04:08,241 --> 00:04:09,620
Kwa nini nilipaswa kuamka?
Kwa sababu tunahitaji kwenda

77
00:04:09,724 --> 00:04:11,068
Sikiliza, tunahitaji
kwenda kwenye nyumba ya mazishi,

78
00:04:11,172 --> 00:04:13,137
kumweka sawa, na kisha
Nitaenda kazini, sawa?

79
00:04:13,241 --> 00:04:15,137
-Sawa.
-Sawa.

80
00:04:15,827 --> 00:04:17,931
- Unaenda kwanza.
- Kwa nini ninahitaji kwenda kwanza?

81
00:04:18,448 --> 00:04:20,448
Kwa sababu mwanadamu, unachukua
mrefu zaidi bafuni!

82
00:04:20,551 --> 00:04:23,241
-Sijui.
-Fatima, njoo.

83
00:04:24,655 --> 00:04:27,275
- Unajua nini? Sawa. Sawa.
-Asante.

84
00:04:27,379 --> 00:04:29,758
Lakini nenda kwenye kabati hilo
na upate koti lako.

85
00:04:29,862 --> 00:04:31,275
-Unapata raha kabisa.
-Sio!

86
00:04:31,379 --> 00:04:32,793
Mimi ni chillin tu.
Mimi ni chillin tu.

87
00:04:32,896 --> 00:04:34,517
- Hufanyi chochote.
-Unakwenda wapi?

88
00:04:34,620 --> 00:04:36,275
Unaenda wapi? Acha kucheza!

89
00:04:36,379 --> 00:04:38,241
Fatima, acha kucheza.
Acha kucheza.

90
00:04:38,344 --> 00:04:40,137
Aha! Fatima!

91
00:04:40,241 --> 00:04:41,965
Hapana.

92
00:04:42,068 --> 00:04:44,517
Haiwezi kuingia.

93
00:04:44,620 --> 00:04:47,517
Njoo. Fatima.

94
00:04:47,620 --> 00:04:50,034
Zac, unaweza
ingia nikimaliza.

95
00:04:50,517 --> 00:04:52,517
Mm-hmm.

96
00:04:52,620 --> 00:04:53,862
Zac,
unafanya nini?

97
00:04:53,965 --> 00:04:54,965
Najua unasikia hivyo.

98
00:04:55,068 --> 00:04:57,034
- Nasikia hivyo.
-Fungua mlango.

99
00:04:57,517 --> 00:04:59,758
Mtu anagonga,
inabidi uwaruhusu waingie.

100
00:05:00,379 --> 00:05:03,000
Utafanya nini? Ooh.

101
00:05:05,034 --> 00:05:07,931
- Nilijua ungeniruhusu.
-Ingia hapa.

102
00:05:08,931 --> 00:05:10,379
Ee Mungu wangu.

103
00:05:15,896 --> 00:05:17,137
Trafiki hii.

104
00:05:17,758 --> 00:05:20,034
Anaendelea kukutumia meseji.

105
00:05:20,137 --> 00:05:22,965
-Najua.
- Utamwita tena?

106
00:05:23,689 --> 00:05:26,034
Kweli ni Angela,
Nilisahau kumpigia tena simu.

107
00:05:27,379 --> 00:05:28,551
Habari, msichana.

108
00:05:28,655 --> 00:05:30,068
-Msichana?
-Samahani.

109
00:05:30,310 --> 00:05:32,379
Naam alisema nini?

110
00:05:33,172 --> 00:05:34,931
Ilikuwa ni fujo kubwa.

111
00:05:35,482 --> 00:05:37,896
Nitakuambia juu yake baadaye.

112
00:05:38,655 --> 00:05:41,793
- Kwa hivyo hatasaidia
nishushe video?

113
00:05:41,896 --> 00:05:43,241
Kama, nini kilitokea?

114
00:05:43,344 --> 00:05:45,241
Kweli, mimi na Zac tunasogea
kwa nyumba ya mazishi hivi sasa,

115
00:05:45,344 --> 00:05:47,241
kwa hivyo nitakuambia juu yake baadaye.

116
00:05:47,344 --> 00:05:49,655
Kwa hivyo utakuwa
kuchelewa kazini?

117
00:05:50,310 --> 00:05:53,827
Hapana, sivyo.
Nitakuwa pale saa 9.

118
00:05:53,931 --> 00:05:56,413
Kweli?

119
00:05:56,655 --> 00:05:57,965
Nitakuona nikifika.

120
00:05:58,068 --> 00:05:59,620
-Sawa.
Nitakuwa kwenye dawati lako.

121
00:05:59,724 --> 00:06:00,827
Sawa, msichana.

122
00:06:06,241 --> 00:06:07,827
Kila kitu sawa?

123
00:06:09,931 --> 00:06:11,448
Itakuwa.

124
00:06:24,724 --> 00:06:27,655
Habari. Ingia ndani.
Ingia, tafadhali. Tafadhali.

125
00:06:30,137 --> 00:06:31,482
Habari zenu wote wawili?

126
00:06:32,034 --> 00:06:33,379
Sisi faini.

127
00:06:33,482 --> 00:06:36,448
Nzuri. Pole kuhusu
maandishi na simu zote.

128
00:06:36,793 --> 00:06:40,034
Ndiyo. Je, ndivyo ulivyo
kufanya kwa kila mtu?

129
00:06:40,448 --> 00:06:43,000
Wakati tuna wasiwasi wa biashara.

130
00:06:43,103 --> 00:06:45,034
naona. Sawa.

131
00:06:47,448 --> 00:06:49,896
-Hii hapa hundi yako
-Asante. Lo! Um...

132
00:06:54,482 --> 00:06:59,275
-Asante. Lo!
- Je, kuna tatizo?

133
00:06:59,551 --> 00:07:01,068
Kuna ada ya ziada.

134
00:07:02,068 --> 00:07:04,862
Ada ya ziada? Ulisema
hiyo ilikuwa pesa yote.

135
00:07:04,965 --> 00:07:07,689
Hiyo ilikuwa kwa bei ya leo,
lakini ulisema unataka

136
00:07:07,793 --> 00:07:10,586
kufanya mazishi
kesho badala yake.

137
00:07:10,689 --> 00:07:12,206
Unafanya hivi kwa kila mtu?

138
00:07:12,310 --> 00:07:16,482
Naam ... sisi ni biashara.

139
00:07:16,586 --> 00:07:18,551
Katika biashara
ya kufanya kila mtu mwingine avunjike?

140
00:07:18,655 --> 00:07:23,827
- Mimi, mimi, samahani sana.
-Nitakulipa iliyobaki kesho.

141
00:07:24,551 --> 00:07:27,034
Naam, tutaihitaji leo.

142
00:07:28,172 --> 00:07:29,482
Je, uko makini?

143
00:07:29,586 --> 00:07:33,000
Angalia, tutakuwa na
mazishi kesho saa 10 asubuhi, Sawa?

144
00:07:33,103 --> 00:07:34,000
Um...

145
00:07:34,103 --> 00:07:36,103
Na tutakulipa kiasi hiki
sasa.

146
00:07:36,206 --> 00:07:39,448
- Bullshit.
-Oh!

147
00:07:40,724 --> 00:07:43,172
Wafu. Huwezi kuongea kama
kwamba mbele ya wafu.

148
00:07:43,275 --> 00:07:44,586
-Samahani.
-Ndio.

149
00:07:44,689 --> 00:07:46,206
Lakini ikiwa hatufanyi...

150
00:07:46,862 --> 00:07:49,379
Ikiwa hatuna pesa
kesho, basi itabidi--

151
00:07:49,482 --> 00:07:52,655
-Je! Utalazimika kufanya nini?
-Tutalazimika kushikilia milango

152
00:07:52,758 --> 00:07:54,896
mpaka tupate pesa zote
kwa ukamilifu.

153
00:07:55,000 --> 00:07:58,103
Subiri, subiri, ndivyo ulivyo
kuwatendea watu walio na huzuni?

154
00:07:58,689 --> 00:08:01,827
- Samahani, lakini ...
- Unajua nini? naona.

155
00:08:02,241 --> 00:08:06,034
samahani. Lakini huduma
itakuwa nzuri.

156
00:08:06,137 --> 00:08:07,620
Oh, ni bora zaidi.

157
00:08:07,724 --> 00:08:09,758
Kama ipo
kitu kingine chochote unahitaji?

158
00:08:09,862 --> 00:08:12,241
- Hatuhitaji shit, hapana.
- Ulichukua kila kitu.

159
00:08:13,448 --> 00:08:16,000
Pole sana mama yako.

160
00:08:16,103 --> 00:08:21,620
Na samahani sana tulichagua hii
nyumba ya mazishi. Njoo, mtoto.

161
00:08:23,482 --> 00:08:25,655
- Fuck watu hawa waliokufa!
-Zak.

162
00:08:29,172 --> 00:08:30,758
Wanaweza kukusikia.

163
00:08:33,275 --> 00:08:35,241
Hiyo itakuwa malipo ya ziada.

164
00:08:38,551 --> 00:08:39,793
Lo!

165
00:08:40,931 --> 00:08:42,172
Nitoze!

166
00:09:09,448 --> 00:09:12,000
-Hi.
-Kuna nini?

167
00:09:14,172 --> 00:09:15,862
Habari yako?

168
00:09:17,137 --> 00:09:18,827
Mimi niko vizuri, Bryce.

169
00:09:20,827 --> 00:09:23,586
Sawa mtu, utakuwa
umenichukia milele?

170
00:09:24,965 --> 00:09:26,034
Pengine.

171
00:09:27,000 --> 00:09:29,241
Hakuna ninachoweza kufanya
ili kukufanya?

172
00:09:29,344 --> 00:09:30,724
Hapana.

173
00:09:31,517 --> 00:09:34,758
Sawa, mimi
saini mkataba,

174
00:09:34,862 --> 00:09:36,896
na Preston alitia saini,

175
00:09:37,000 --> 00:09:39,862
na hivyo sasa tunachohitaji ni
sahihi yako ili kusonga mbele.

176
00:09:40,310 --> 00:09:41,896
Nakili.

177
00:09:44,482 --> 00:09:46,586
Zac, njoo, jamani.
Je, tunaweza kuzungumza?

178
00:09:47,931 --> 00:09:49,103
Je! Tunazungumza sasa hivi.

179
00:09:49,206 --> 00:09:51,689
Lakini tuko ndani
biashara pamoja, mtu.

180
00:09:52,344 --> 00:09:54,103
Sawa. Kuna nini?

181
00:09:55,034 --> 00:09:58,379
Mimi ni mtu mzuri. Mimi ni kweli.

182
00:09:58,482 --> 00:09:59,965
Sijawahi kusema haupo.

183
00:10:00,068 --> 00:10:03,724
Na najua tulishuka
kwa mguu mbaya.

184
00:10:04,586 --> 00:10:07,379
Hapana.
Tulishuka kwa mguu wa kulia.

185
00:10:07,827 --> 00:10:10,965
Kisha ukaondoka na wewe
busu shit, unakumbuka?

186
00:10:11,068 --> 00:10:13,379
Najua, najua. Na samahani.

187
00:10:13,482 --> 00:10:15,931
Sawa. Sawa. Hivyo...

188
00:10:16,896 --> 00:10:18,758
Lakini pia nilikasirika
na pesa.

189
00:10:19,448 --> 00:10:21,689
Bro, tumepita hapo.

190
00:10:21,793 --> 00:10:25,241
Tumepita shit ya busu, kaka.
Sisi nzuri. Sawa?

191
00:10:25,344 --> 00:10:26,827
Hebu tu kuzingatia
kwenye biashara.

192
00:10:26,931 --> 00:10:28,275
Sawa.

193
00:10:28,379 --> 00:10:30,689
Naam, nataka tu ujue
hilo halitatokea tena.

194
00:10:31,689 --> 00:10:33,000
Afadhali sivyo.

195
00:10:33,724 --> 00:10:35,310
-Kabisa.
-Sawa.

196
00:10:35,931 --> 00:10:40,034
Mwanadamu, hujui
jinsi hii ilijisikia vibaya.

197
00:10:41,310 --> 00:10:42,862
- Kwa ajili yako?
-Ndio.

198
00:10:42,965 --> 00:10:45,103
Nimecheka vibaya sana,
na nilikuumiza.

199
00:10:45,206 --> 00:10:47,827
Sawa, sawa, sawa, Bryce, Bryce,
Brice.

200
00:10:47,931 --> 00:10:50,206
Hapana, hapana, hauelewi.
Kama, huyo sio mimi. Sawa?

201
00:10:50,310 --> 00:10:51,206
Mimi ni mwerevu zaidi ya hapo.

202
00:10:51,310 --> 00:10:54,103
Haya, haya, haya.
Lazima utulie.

203
00:10:54,206 --> 00:10:57,448
Unaendelea kujipiga.
Sikiliza, ninafanya hivyo vya kutosha.

204
00:10:57,551 --> 00:11:00,000
Si mimi?
Je, mimi si juu yako wakati wote?

205
00:11:00,413 --> 00:11:01,827
Mimi ndiye, sawa?

206
00:11:01,931 --> 00:11:05,000
Lazima uiruhusu kupumzika.
Unapaswa kupumzika na kuiacha.

207
00:11:05,793 --> 00:11:08,862
Sawa. Je, tunaweza kuiacha
na kuanza upya?

208
00:11:09,862 --> 00:11:12,379
- Tunaweza kuiacha.
- Na kuanza tena?

209
00:11:13,655 --> 00:11:15,448
Hiyo itachukua muda.

210
00:11:15,551 --> 00:11:17,620
Kwa sababu huna
niamini, sawa?

211
00:11:17,724 --> 00:11:19,896
Hapana, sijui.

212
00:11:24,758 --> 00:11:26,206
Haya jamani.
Nachepuka na wewe.

213
00:11:26,827 --> 00:11:28,517
- Unacheza na mimi?
-Ndiyo.

214
00:11:28,896 --> 00:11:32,172
-Ee Mungu. Ninastahili hilo.
- Ndio, ulifanya. Ulifanya.

215
00:11:32,275 --> 00:11:34,551
Kwa sababu ulichukua pesa yangu.
Lakini njoo jamani.

216
00:11:34,655 --> 00:11:38,172
Imekwisha, kaka. Tunapita.
Tunapita.

217
00:11:38,655 --> 00:11:40,241
Hey, asante, mtu.
Unajua, mimi tu ...

218
00:11:40,344 --> 00:11:42,655
Nahitaji ujue kuwa wewe
na niko pamoja katika hili.

219
00:11:42,758 --> 00:11:44,896
-Ndiyo.
- Na nitafanya vizuri zaidi.

220
00:11:45,000 --> 00:11:47,758
-Naahidi.
- Unajua ninachohitaji kufanya?

221
00:11:47,862 --> 00:11:50,827
-Chochote. Chochote.
- Kazi yako, kaka.

222
00:11:51,310 --> 00:11:56,551
Bryce, una akili timamu,
kaka. Hapana, hapana,

223
00:11:56,655 --> 00:11:57,758
wewe ni kipaji.

224
00:11:57,862 --> 00:11:59,724
Nimekuona
na mali hizi.

225
00:11:59,827 --> 00:12:01,034
Na pesa hizi,

226
00:12:01,137 --> 00:12:03,344
unajua namba
kama nyuma ya mkono wako.

227
00:12:03,448 --> 00:12:05,034
Shikilia tu hilo, kaka.

228
00:12:06,448 --> 00:12:08,034
Shikilia tu.

229
00:12:10,310 --> 00:12:13,172
Asante, jamani. Asante.
nitafanya. nitafanya. nitafanya.

230
00:12:13,275 --> 00:12:16,655
- Wewe mzuri?
- Ndio, mtu. Mimi ni mzuri.

231
00:12:16,758 --> 00:12:18,965
Njoo. Ilete ndani.
Ilete ndani. Njoo.

232
00:12:19,068 --> 00:12:20,689
- Kweli?
-Ndio. Ndiyo. Ilete ndani.

233
00:12:20,793 --> 00:12:21,793
Njoo. Njoo. Njoo.

234
00:12:21,896 --> 00:12:24,827
- Ndio lazima tupitie hii, mtu.
-Asante.

235
00:12:25,482 --> 00:12:26,620
- Wewe mzuri?
- Asante, ndugu.

236
00:12:26,724 --> 00:12:28,620
Ndio, jamani. Mimi ni mzuri. Mimi ni mzuri.

237
00:12:28,724 --> 00:12:32,344
Jambo la mwisho. Jambo la mwisho.
Unaweza kuondoka sasa.

238
00:12:35,275 --> 00:12:36,758
Haya jamani.

239
00:12:38,310 --> 00:12:39,241
Sisi nzuri, mtu.

240
00:12:39,344 --> 00:12:41,103
Nitaacha kutamba
na wewe, mtu.

241
00:12:41,206 --> 00:12:42,931
Jamani, makini, jamani. Mimi bado ni
kidonda kidogo unajua?

242
00:12:43,034 --> 00:12:46,034
samahani. samahani. Pole,
Sikukusudia kufanya hivyo.

243
00:12:46,137 --> 00:12:47,517
- Wewe mzuri?
-Sawa. Ndio, jamani.

244
00:12:47,965 --> 00:12:49,827
Mkataba uko ofisini kwangu
wakati wowote uko tayari.

245
00:12:49,931 --> 00:12:53,000
Nimekupata. Punguza, Bryce.

246
00:12:53,586 --> 00:12:54,862
Asante, jamani.

247
00:13:07,655 --> 00:13:08,896
Msichana!

248
00:13:10,655 --> 00:13:13,000
-Samahani.
-Ni nini kilitokea?

249
00:13:13,103 --> 00:13:16,586
- Ilikuwa ni fujo.
-Unamaanisha nini?

250
00:13:17,344 --> 00:13:19,862
- Sikuweza kumuuliza.
- Naam, kwa nini kuzimu si?

251
00:13:20,103 --> 00:13:21,965
Kwa moja, Leslie alilewa

252
00:13:22,068 --> 00:13:23,517
na kuanza
kuzungumza kila aina ya shit.

253
00:13:25,241 --> 00:13:27,137
Kama nini?

254
00:13:27,241 --> 00:13:29,724
Kama Malaki bado
kwa upendo na mimi.

255
00:13:30,275 --> 00:13:32,620
-Je!
-Ndiyo, na Zac alikuwa mezani.

256
00:13:32,724 --> 00:13:34,310
Oh, shit.

257
00:13:35,724 --> 00:13:37,965
Ndio, samahani.
Ilikuwa ni kichaa.

258
00:13:38,068 --> 00:13:39,689
Msichana hata alipata
nywele zake zimetengenezwa kama zangu,

259
00:13:39,793 --> 00:13:41,896
lakini nitakujaza
katika hilo baadaye.

260
00:13:43,448 --> 00:13:46,758
Ndiyo, Sawa. Um...

261
00:13:47,034 --> 00:13:49,275
Lakini vipi kuhusu hali yangu?

262
00:13:50,413 --> 00:13:54,206
-Angela...
-Fatima! Ulisema yeye ni FBI.

263
00:13:54,310 --> 00:13:55,310
Anaweza kunisaidia.

264
00:13:55,413 --> 00:13:57,241
Ndiyo, lakini ni mengi
ya drama sasa hivi.

265
00:13:57,827 --> 00:13:59,379
Kwa hiyo hutaki kumpigia simu?

266
00:14:00,620 --> 00:14:01,793
Ni nyingi tu.

267
00:14:01,896 --> 00:14:04,896
-Fatima, tafadhali.
- Sawa, vipi kuhusu hili?

268
00:14:05,000 --> 00:14:07,068
Vipi sisi, um,
kuuliza mtu hapa kukusaidia?

269
00:14:07,172 --> 00:14:09,965
Msichana, mimi hufanya kazi hapa pia, unakumbuka?

270
00:14:10,068 --> 00:14:11,655
sitaki
watu wote hawa wanajua.

271
00:14:12,137 --> 00:14:14,448
Tafadhali piga simu tu Malaki.

272
00:14:14,551 --> 00:14:16,448
-Tafadhali.
- Ah, shit.

273
00:14:17,931 --> 00:14:20,586
-Sawa.
- Jamani, Bryce.

274
00:14:21,482 --> 00:14:22,896
Nini kilitokea kwa Bruce?

275
00:14:23,000 --> 00:14:25,896
Yeye ndiye aliyeweka
kamera juu. Ndiyo.

276
00:14:26,000 --> 00:14:28,137
Kisha akadukuliwa,
na hakuniambia.

277
00:14:28,793 --> 00:14:29,896
Subiri, subiri, subiri.

278
00:14:30,482 --> 00:14:33,344
Kwa hivyo yote haya yalitokea
kwa sababu Bryce alidukuliwa?

279
00:14:33,448 --> 00:14:35,448
Ndiyo.
Namaanisha, ndivyo alivyosema.

280
00:14:35,551 --> 00:14:37,000
Na wewe unamwamini?

281
00:14:37,931 --> 00:14:42,379
- Ndio, ninafanya.
- Shida. Sawa.

282
00:14:42,482 --> 00:14:43,793
sijui.

283
00:14:43,896 --> 00:14:46,931
Namaanisha, anaweza kuwa mjinga sana,
lakini smart wakati huo huo.

284
00:14:48,551 --> 00:14:49,965
samahani.

285
00:14:50,241 --> 00:14:53,413
Fatima, tafadhali. Mwite tu.

286
00:14:54,482 --> 00:14:56,275
Sawa.

287
00:14:58,448 --> 00:14:59,586
Sasa.

288
00:15:06,413 --> 00:15:07,517
Hujambo?

289
00:15:07,620 --> 00:15:11,448
Habari. Nilikuwa nitakupa
simu na kuomba msamaha.

290
00:15:11,551 --> 00:15:13,000
Hakuna haja.

291
00:15:13,620 --> 00:15:16,965
- Ndio, ninahitaji.
-Ni sawa. Ni.

292
00:15:17,068 --> 00:15:20,448
samahani.
Leslie alikuwa ametoka nje ya mkono.

293
00:15:20,758 --> 00:15:22,172
Ndio, alikuwa.

294
00:15:22,275 --> 00:15:25,517
Samahani, lakini ulinipigia simu.
Nini kinaendelea?

295
00:15:25,827 --> 00:15:30,000
Ndio, nina rafiki

296
00:15:30,103 --> 00:15:32,620
ambao wanaweza kuwa katika matatizo kidogo.

297
00:15:32,724 --> 00:15:35,068
Sawa, na ninawezaje kusaidia?

298
00:15:35,172 --> 00:15:39,241
Sawa, alikuwa na video kadhaa

299
00:15:39,344 --> 00:15:41,724
ambazo ziliwekwa kwenye tovuti za ngono.

300
00:15:41,827 --> 00:15:44,241
- Usiseme hivyo.
-Je!

301
00:15:44,724 --> 00:15:47,310
-Unataka msaada au la?
- Sawa, endelea.

302
00:15:48,344 --> 00:15:51,000
Ndio, na mtu alidukua
kwenye kamera za nyumbani kwake.

303
00:15:51,482 --> 00:15:53,068
Wow, hiyo ni mbaya.

304
00:15:53,172 --> 00:15:57,448
Ndio, kwa hivyo nilifikiria labda
na wewe kuwa katika FBI,

305
00:15:57,551 --> 00:15:58,827
labda unaweza kumsaidia?

306
00:15:58,931 --> 00:16:03,655
Ndiyo, naweza. Mpe namba yangu.
Mwambie anipigie leo.

307
00:16:04,137 --> 00:16:06,172
- Sawa, asante.
- Hakika.

308
00:16:06,655 --> 00:16:09,172
Na kwa mara nyingine tena,
Samahani kwa kila kitu.

309
00:16:09,724 --> 00:16:11,034
Ni sawa.

310
00:16:11,137 --> 00:16:13,448
Je, tutapata nafasi
kuzungumzia hili?

311
00:16:14,068 --> 00:16:16,310
Sidhani hiyo ni bora.

312
00:16:16,413 --> 00:16:18,586
Njoo.
Unataka kumsaidia rafiki yako?

313
00:16:18,689 --> 00:16:20,241
Tazama, Malaki, nita...

314
00:16:20,344 --> 00:16:22,379
Nitampa taarifa zako
na muombe akupigie simu.

315
00:16:22,482 --> 00:16:25,310
Niambie nini, naweza kukutana nawe
zote mbili mahali fulani baada ya kazi.

316
00:16:25,931 --> 00:16:28,068
Nadhani itakuwa bora zaidi
ukikutana naye tu, Sawa?

317
00:16:28,172 --> 00:16:31,034
Njoo Fatima,
ngoja nikufanyie hili.

318
00:16:31,931 --> 00:16:34,068
Sawa, sawa.
Nitakupigia simu.

319
00:16:34,172 --> 00:16:36,896
Kubwa. Tukutane nyumbani kwake.

320
00:16:37,275 --> 00:16:39,586
Nataka kuona
hasa kilichotokea.

321
00:16:39,689 --> 00:16:40,931
Ndio, hiyo ni nzuri.

322
00:16:41,034 --> 00:16:42,827
Nitahakikisha natuma
habari yako, sawa?

323
00:16:42,931 --> 00:16:44,275
Zungumza nawe baadaye.

324
00:16:45,448 --> 00:16:46,482
Nini kilitokea?

325
00:16:47,275 --> 00:16:50,206
- Atakusaidia, sawa?
-Asante.

326
00:16:50,310 --> 00:16:51,689
Angalia, nitaenda
nipe namba yake.

327
00:16:51,793 --> 00:16:54,551
Nitakutumia sms,
na unaweza kumwita, Sawa?

328
00:16:54,655 --> 00:16:57,137
Haraka hii shit inafanyika,
bora zaidi.

329
00:16:57,241 --> 00:16:59,758
Ndio, lakini angalia,
Lazima nirudi kazini, sawa?

330
00:16:59,862 --> 00:17:02,793
- Kweli, mimi pia.
-Sawa.

331
00:17:03,413 --> 00:17:04,689
Asante.

332
00:17:05,620 --> 00:17:08,931
Angalia, sitakuja
kwa sababu nataka, Angela.

333
00:17:09,034 --> 00:17:11,172
Basi kwa nini unakuja?

334
00:17:13,862 --> 00:17:15,482
Kwa sababu aliniomba.

335
00:17:16,137 --> 00:17:17,758
Lo, Fatima!

336
00:17:17,862 --> 00:17:20,310
Hapana, sio hivyo,
kwa umakini.

337
00:17:20,931 --> 00:17:22,034
Sawa.

338
00:17:22,137 --> 00:17:24,000
Pata tu habari
na kuniita, Sawa?

339
00:17:24,103 --> 00:17:27,586
-Nitafanya. Asante tena.
-Unakaribishwa.

340
00:17:42,586 --> 00:17:45,689
Kuna nini?

341
00:17:46,206 --> 00:17:47,551
Kuna nini?

342
00:17:50,344 --> 00:17:52,344
Ah ha!

343
00:17:53,448 --> 00:17:54,482
Hivi karibuni?

344
00:17:56,655 --> 00:18:00,172
Ni nzuri. Inaonekana bora
mchana, sawa?

345
00:18:03,379 --> 00:18:06,724
- Unajisikiaje?
- Mimi ni mzuri.

346
00:18:08,862 --> 00:18:10,482
Wananiacha leo.

347
00:18:11,758 --> 00:18:13,310
Hiyo ni nzuri.

348
00:18:13,758 --> 00:18:15,413
Ndio, lakini ...

349
00:18:16,793 --> 00:18:17,965
Je!

350
00:18:18,793 --> 00:18:22,172
-Sitaki kwenda, mtu.
-Unamaanisha nini?

351
00:18:24,344 --> 00:18:26,586
Umekuwa ukitafuta
mahali hapa pa ukarabati.

352
00:18:32,896 --> 00:18:36,655
- Inaonekana nzuri kwangu.
-Wanasema wanaweza kunichukua leo

353
00:18:37,862 --> 00:18:39,206
Leo?

354
00:18:41,620 --> 00:18:43,172
Je, unaweza kumudu?

355
00:18:45,413 --> 00:18:49,137
Ndiyo. Namaanisha, naweza. Um...

356
00:18:50,862 --> 00:18:52,517
Nitawaita.

357
00:18:52,827 --> 00:18:54,344
-Una uhakika?
-Ndio.

358
00:18:54,724 --> 00:18:57,620
Ndio, niruhusu ...
Nambari iko nyuma.

359
00:18:57,724 --> 00:19:00,172
Nitapiga simu nione
kama wamepata nafasi

360
00:19:00,275 --> 00:19:01,620
kwa sababu lazima tuendeshe huko.

361
00:19:01,724 --> 00:19:04,137
Basi wacha niwaite.
Nitarudi mara moja.

362
00:19:04,241 --> 00:19:06,620
Kukupigia kelele, sawa?
Nipe sekunde.

363
00:19:07,482 --> 00:19:09,758
Endelea kuvaa. Nimekupata.

364
00:19:22,172 --> 00:19:23,448
Habari, mtoto. Nini kinaendelea?

365
00:19:23,551 --> 00:19:25,103
Halo, kuna nini, mtoto?
Niko hospitalini.

366
00:19:25,206 --> 00:19:27,655
- Je, uko sawa?
- Ndio, ndio, ndio. Mimi ni mzuri.

367
00:19:27,758 --> 00:19:29,482
Nimekuja tu
kumwona Yeremia tena.

368
00:19:29,827 --> 00:19:31,068
Sawa.

369
00:19:31,379 --> 00:19:32,931
Ndio, nilimwambia
kuhusu mazishi,

370
00:19:33,034 --> 00:19:37,379
na akaniuliza kuhusu kusaidia
aingie kwenye kituo cha rehab.

371
00:19:38,931 --> 00:19:40,862
- Samahani, nini?
-Ndio.

372
00:19:41,827 --> 00:19:43,586
Sawa sawa,
ni ya kulazwa au ya nje?

373
00:19:43,689 --> 00:19:46,896
Hapana, ni mgonjwa,
na ni rafu tano.

374
00:19:48,034 --> 00:19:50,896
Sawa, unayo hiyo?

375
00:19:51,620 --> 00:19:53,000
Ndio, nimeipata.

376
00:19:53,379 --> 00:19:56,827
Sawa, kwa hivyo unataka kuifanya?

377
00:19:57,758 --> 00:20:00,310
I mean, mimi kujisikia kama
Nilifikia wakati huu.

378
00:20:01,517 --> 00:20:03,310
Lakini unataka kuifanya, jamani?

379
00:20:03,413 --> 00:20:05,310
Ndio, lakini mambo
iko tight sasa hivi.

380
00:20:05,413 --> 00:20:06,689
Najua, mtoto, lakini ...

381
00:20:07,551 --> 00:20:09,896
- Unapaswa kuifanya.
-Mtoto...

382
00:20:10,448 --> 00:20:13,068
Angalia mtoto, najua uko
neva. Ni sawa.

383
00:20:13,172 --> 00:20:16,275
Fatima, ikiwa atanipulizia pesa zangu,
Nitakuwa nimekasirika, yo.

384
00:20:16,379 --> 00:20:19,931
Naam, kuna tu
njia moja ya kujua.

385
00:20:20,034 --> 00:20:21,827
Ndio, njia ya gharama kubwa.

386
00:20:22,724 --> 00:20:25,275
Angalia, sivyo
kuhusu pesa, sawa?

387
00:20:26,655 --> 00:20:29,862
-Sawa.
- Sawa, nakupenda.

388
00:20:30,137 --> 00:20:31,482
Nakupenda zaidi.

389
00:20:31,862 --> 00:20:33,586
Sawa,
Nitakuona ukifika nyumbani.

390
00:20:33,689 --> 00:20:34,758
Nakili.

391
00:20:41,551 --> 00:20:42,689
Yo!

392
00:20:47,965 --> 00:20:49,241
Uko tayari?

393
00:20:50,206 --> 00:20:51,517
Je, tunafanya hivi?

394
00:20:52,275 --> 00:20:54,793
- Tunafanya hivi, kaka.
-Sawa.

395
00:20:55,344 --> 00:20:57,310
Hebu tuondoke hapa.

396
00:20:57,827 --> 00:20:59,206
Wewe ni mzuri?

397
00:21:02,068 --> 00:21:03,379
I got kuacha moja.

398
00:21:03,758 --> 00:21:06,103
Hapana, hapana, sisi sivyo
bila kuacha, nigga.

399
00:21:06,206 --> 00:21:09,413
- Hapana, hatufanyi kuacha.
-Ilibidi nichukue nguo.

400
00:21:09,965 --> 00:21:12,655
Hapana, nakuletea nguo.
Nitakuletea nguo.

401
00:21:12,758 --> 00:21:14,862
Nitaichukua hapo hapo.
Utakuwa sawa, kaka.

402
00:21:16,103 --> 00:21:17,620
Sawa.

403
00:21:18,206 --> 00:21:19,344
Hebu tuondoke hapa.

404
00:21:19,448 --> 00:21:21,034
Nimekupata.
Ngoja nimuite nesi.

405
00:21:21,137 --> 00:21:23,137
Kaa hapa. Nitampata nesi.
Nitakufanya uangalie.

406
00:21:23,241 --> 00:21:25,379
-Sawa.
-Sawa.

407
00:21:29,896 --> 00:21:31,620
Nimekupata, kaka.

408
00:21:40,034 --> 00:21:42,482
Msichana, tumetoka kazini.

409
00:21:42,586 --> 00:21:44,137
Je! huo sio wakati mzuri zaidi
kunywa?

410
00:21:44,241 --> 00:21:46,517
Msubiri tu afike hapa.

411
00:21:46,965 --> 00:21:49,344
Kuna nini kwako na yeye?

412
00:21:49,586 --> 00:21:50,965
Hakuna kitu.

413
00:21:51,413 --> 00:21:54,241
Fatima?
Najua ni kitu, je!

414
00:21:54,344 --> 00:21:58,620
- Sio kitu kabisa. Sawa?
-Una uhakika?

415
00:21:58,724 --> 00:22:02,862
-1,000 asilimia uhakika.
-Mm-hmm.

416
00:22:05,517 --> 00:22:07,620
Mbona unanitazama hivyo?

417
00:22:07,896 --> 00:22:09,482
Kwa sababu ninakujua.

418
00:22:12,000 --> 00:22:15,827
Angalia, mara tu unapokanyaga moyo wangu,
Mimi nina juu yake.

419
00:22:15,931 --> 00:22:18,931
Nilijua ni kitu
kati yenu wawili.

420
00:22:19,551 --> 00:22:21,310
Msichana, yuko sawa?

421
00:22:21,413 --> 00:22:24,000
-Angela.
-Je!

422
00:22:25,172 --> 00:22:27,724
Pata mlango.

423
00:22:28,310 --> 00:22:29,758
Yuko sawa, sivyo?

424
00:22:34,241 --> 00:22:35,379
Msichana!

425
00:22:35,482 --> 00:22:37,137
-Hi.
-Jamani!

426
00:22:37,241 --> 00:22:39,931
-Angela.
- Namaanisha, unaonekana mzuri.

427
00:22:40,034 --> 00:22:41,413
Asante.

428
00:22:42,551 --> 00:22:45,793
- Natumai kuwa unaweza kusaidia.
- Nina hakika naweza.

429
00:22:48,310 --> 00:22:49,551
Habari, Fatima.

430
00:22:50,655 --> 00:22:51,517
Habari.

431
00:22:51,620 --> 00:22:54,413
-Habari yako?
- Mimi ni mzuri.

432
00:22:54,965 --> 00:22:55,965
Nzuri.

433
00:22:56,655 --> 00:22:59,379
Ndio, kwa hivyo ikiwa sote tuko vizuri hapa,
kisha nitaenda nyumbani.

434
00:22:59,482 --> 00:23:01,344
Hapana, nilitaka kuzungumza na wewe.

435
00:23:02,310 --> 00:23:03,655
Malaki.

436
00:23:03,758 --> 00:23:05,620
Angalia, najua niko hapa
kuzungumza naye,

437
00:23:05,724 --> 00:23:07,448
lakini nataka kuzungumza nawe pia.

438
00:23:07,827 --> 00:23:10,103
Kweli, ninahitaji
kuelekea nyumbani.

439
00:23:11,862 --> 00:23:14,068
Huwezi kusimama
kuwa karibu nami sasa, huh?

440
00:23:15,827 --> 00:23:16,793
Kweli?

441
00:23:16,896 --> 00:23:19,379
Angalia, nilitaka tu
kukujulisha

442
00:23:19,482 --> 00:23:22,137
jinsi nilivyokuwa serious
kuhusu msamaha wangu.

443
00:23:22,827 --> 00:23:25,206
Kweli, hii hapa ni juu ya Angela,
hivyo tunaweza tu...

444
00:23:25,310 --> 00:23:28,000
Ndiyo, lakini sijapata nafasi
kuwa peke yako na wewe,

445
00:23:28,103 --> 00:23:30,620
na ninahitaji sana
kukuambia ni kiasi gani ninakukumbuka.

446
00:23:30,724 --> 00:23:33,551
Malaki, soma chumba.

447
00:23:34,103 --> 00:23:35,793
Bado hatuko peke yetu, kwa hivyo ...

448
00:23:35,896 --> 00:23:38,379
Na hiyo ni kwa sababu wewe
haitaturuhusu kuwa peke yetu.

449
00:23:38,482 --> 00:23:40,793
- Kweli, mimi tu ...
- Je! ulitaka nitoke nje?

450
00:23:40,896 --> 00:23:42,448
-Hapana.
-Ndiyo.

451
00:23:44,758 --> 00:23:47,103
Angalia, nimekuwa nikijaribu
kuzungumza nawe kwa miaka mingi,

452
00:23:47,896 --> 00:23:50,034
na nilifurahi sana wakati wewe
twende nyumbani kwako.

453
00:23:50,137 --> 00:23:51,517
Hutaki kusikia kutoka kwangu?

454
00:23:51,620 --> 00:23:55,241
Hebu tuone. Um, nimegundua hilo
ulikuwa unalala naye

455
00:23:55,344 --> 00:23:56,620
tulipokuwa
bado tuko pamoja, hivyo...

456
00:23:56,724 --> 00:23:59,034
Nilikuumiza. Ninaelewa hilo.

457
00:23:59,724 --> 00:24:01,724
Angalia, hilo lilikuwa jambo baya zaidi
Ningeweza kuwahi kufanya.

458
00:24:01,827 --> 00:24:05,689
Hapana. Uko na Leslie,
na nina furaha na Zac.

459
00:24:05,793 --> 00:24:08,068
Lakini ninakupenda.

460
00:24:09,241 --> 00:24:11,620
-Malaki--
-Fatima, ninakupenda.

461
00:24:11,724 --> 00:24:14,068
Ninakupenda sana.

462
00:24:16,620 --> 00:24:19,068
Malaki, unafanya nini?

463
00:24:19,172 --> 00:24:21,931
Malaki, Sawa, unajikwaa
sasa hivi. Unafanya nini?

464
00:24:22,034 --> 00:24:24,172
Angalia tu.

465
00:24:24,275 --> 00:24:26,586
Kuzimu nini?

466
00:24:28,310 --> 00:24:29,827
Um...